Mostrando entradas con la etiqueta Cultura Islámica. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cultura Islámica. Mostrar todas las entradas

sábado, 22 de enero de 2011

EL ISLAM EN AMÉRICA



lunes, 15 de noviembre de 2010

Feminista y fiel al islam. Presidenta de la Unión de Mujeres Musulmanas de España, Marie Laure Rodríguez,


francesa hija de gallegos, aboga por la transparencia en las relaciones entre ambos sexos

Luchadora. «Nosotras, las occidentales, defendemos las esencias del Islam. ¡No el machismo!», aclara Marie Laure RodríguezLlegó al feminismo por el Islam. Repetimos: se considera feminista y musulmana. Presidenta de la Unión de Mujeres Musulmanas de España (UMME) para más señas. Se llama Marie Laure Rodríguez Quiroga, hija de gallegos y nacida en Francia. Un perfil que muchas veces deja con la boca abierta a sus interlocutores, como si fuera un engendro. Algo que se escapa a las leyes de la naturaleza. «Como una mujer barbuda», ha confesado en más de una ocasión, entre risas y con un punto de resignación. Marie Laure (o Laura, como prefiere en España) no se toma las cosas a la tremenda. Busca el equilibrio. No es una 'talibana' y tampoco una mística que se cruza de brazos y admira, sentada sobre un cojín, el poder del gran espíritu. No se conforma con verlas venir. Le gusta la acción.

Vive en Madrid, es trabajadora social y se considera alguien de su tiempo. Por eso, cuando se le pregunta por el valor de la virginidad y las operaciones para reconstruir el himen, reacciona con un suspiro. De varios segundos. Luego, responde lacónicamente: «No es nuestra lucha, eso no es más que pura hipocresía».

Con 35 años, casada con un musulmán español y madre de un niño, la himenoplastia le parece «algo fuera de lugar, totalmente innecesario y que no responde a la esencia del Islam». Ella aboga por la transparencia en las relaciones entre ambos sexos. Va de frente y sin bajar la voz. No se considera inferior a ningún varón por el mero hecho de ser mujer. «Hay que exigir a todos lo mismo. Si no se le pide a ellos, tampoco se nos debe pedir a nosotras. Es más, el Islam en puridad reclama la virginidad a los dos miembros de la pareja».

Esa reflexión rara vez se hace. Muy típica de Laura, habría que añadir. Ella reivindica «lo más genuino del Islam, no lo que se ha montado encima, ya sean tradiciones discriminatorias como la separación de sexos en la mezquita o prácticas aberrantes como la lapidación». Como máxima responsable de UMME, una entidad fundada en 2008, se dedica a bucear en los orígenes de su religión: «En los tiempos de Medina (siglo VII d.C.), se aplicaba el principio de la justicia social, la 'shura', que implicaba tomar las decisiones de forma consensuada, entre creyentes de ambos sexos». De modo que no es un imposible alcanzar la paridad en el seno de las comunidades musulmanas. Esa es la teoría, evidentemente.

Aún se solivianta al recordar que la Comisión Islámica de España, única entidad autorizada para dialogar con la Administración, se compone sólo de varones. «Dicen que no hay mujeres preparadas para ello. ¡Qué vergüenza!».

Fuente Webislam

lunes, 5 de julio de 2010

Dos lenguas autonómicas más, dariya (árabe dialectal marroquí) y del tamazig,




El profesor Jahfar Hassan Yahia imparte clases de tamazig. En la pizarra aparecen palabras escritas con el alfabeto tifinag.- ANTONIO RUIZ

En Ceuta, los musulmanes empiezan a pugnar por que el árabe sea reconocido, y en Melilla lo hacen por el tamazig con la ayuda de ERC

Dos lenguas más en la España de las autonomías que se añadirían a las tres cooficiales? Todavía no, pero los musulmanes de Ceuta y de Melilla han empezado a revindicar el reconocimiento del dariya (árabe dialectal marroquí) en la primera ciudad y del tamazig, la lengua de los bereberes del norte de África, en la segunda. La mitad de los 155.000 habitantes de ambas ciudades son musulmanes.

Mustafá Aberchán, el líder de Coalición por Melilla, el partido de oposición musulmán, sueña a veces en voz alta con que "en un futuro, el tamazig acabe siendo cooficial", pero en su propuesta de nuevo estatuto de autonomía para la ciudad no ha apostado abiertamente por ello.

Mohamed Alí, que encabeza la Unión Democrática de Ceuta (UDCE), el principal partido musulmán local, ha solicitado, por su parte, el reconocimiento institucional del dariya en el futuro estatuto de autonomía de la ciudad, pero aún no en pie de igual con el castellano, "la lengua oficial de la ciudad". "No se trata de mermar su carácter oficial", insiste.

En las calles de Melilla no hay letreros en tamazig ni en sus escuelas libros de texto en ese idioma. Y, sin embargo, "hay ciudadanos españoles -cerca de la mitad de la población- de cultura amazig (bereber) que hablan tamazig como herencia y culto a sus padres y abuelos", afirma Quebdani Ben Abdellah. "No son extranjeros, no vienen de otro país, simplemente configuran la realidad intercultural de nuestra ciudad".

"Se habla el españoltamazig (...) como el spanglish que emergió en EE UU", y que consiste en un castellano salpicado de palabras inglesas, matiza Mohamed Houdou, en las páginas del diario Melilla Hoy. Sea lo que fuere, "es una lengua viva", recalca Jahfar Hassan Yahia, profesor de tamazig en la ciudad.

En las calles de Ceuta no hay tampoco ningún rótulo en árabe, "ni siquiera en la frontera con Marruecos, por la que transita una mayoría de arabófonos a los que se les da la bienvenida en la ciudad en varios idiomas, pero no en el suyo", se queja Mohamed Alí. "En la Península hay carteles en árabe para orientar a los inmigrantes marroquíes que viajan a su país en coche, pero una vez en Ceuta desaparecen", denuncia.

Más antiguo que el griego y el latín, el tamazig fue la principal lengua del norte de África hasta su islamización, en el siglo VIII, pero aún hoy día la hablan unos 25 millones de personas, sobre todo en Argelia y en Marruecos, donde el Instituto Real de Cultura Amazig (bereber) trabaja para unificar sus tres variantes regionales (Rif, Atlas y Souss). El Rif, que rodea a Melilla, es una de las zonas donde más pervive.

Posee un alfabeto propio (tifinag), aunque hoy día se escribe más bien con el latino y, excepcionalmente, con el árabe. La gran mayoría de los que lo hablan no saben leerlo o escribirlo, pero esto es secundario a ojos de los lingüistas. "Toda lengua (...) es un fuerte signo de identidad para los que la hablan, esté codificada o no lo esté", afirma el catedrático Juan Carlos Moreno Cabrera en su libro La dignidad e igualdad de las lenguas.

IGNACIO CEMBRERO.
Fuente: elpais.com

miércoles, 5 de mayo de 2010

Y dale con el pañuelo.

Foto: M. Laure Rodríguez Quiroga


•Centrar el discurso en la vestimenta femenina, nos distrae a las personas musulmanas de cuestiones verdaderamente urgentes

Si hay algo a lo que siempre he rehusado, es a centrar mis discursos en la controversia del hiyab. Considero que no hay más polémica que la que se quiera crear, y especialmente como musulmana, creo que existen cuestiones verdaderamente importantes para debatir que no centrar nuestra vista en la vestimenta femenina. Desde la entrada del bikini en este país, un trozo de tela, no había dado tanto de qué hablar.

Aun así, el interés mediático que se está lanzando a esta prenda, me obliga a sumarme al cúmulo de expresiones que se están viviendo a lo largo de estas semanas y alzar la voz, como mujer y como musulmana. Porque especialmente somos nosotras, las mujeres musulmanas, quienes tenemos que reclamar nuestro espacio y nuestro legítimo derecho a la libertad de expresión.

Si alguien está esperando que realice una tesis de revisión histórica sobre el hiyab, no es el caso, porque la cuestión es mucho más simple. No sé por qué dar tantas vueltas a un tema cuya resolución y decisión atañe exclusivamente a la mujer, como individuo. El uso del hiyab, responde a un acto de fe, y por lo tanto debe basarse en el principio de privacidad de la práctica religiosa.

Una vez más las mujeres somos utilizadas como burdas marionetas sobre las que lanzar todo tipo presiones. Por un lado, la visión secularista presiona para que las musulmanas desvelemos nuestras cabezas, por otro, se llega al consenso de hablar en las mezquitas del uso del hiyab como precepto religioso.

Así, las mujeres vivimos auténticas situaciones esquizofrénicas. Por un lado, recibimos el mensaje de que seremos libres si nos descubrimos, y por otro bien distinto, que nuestra libertad comenzará cubriendo nuestras cabezas.
Me niego a pensar que una mujer es más libre cuanto más se descubra, de la misma manera que rechazo el discurso que sostiene que se es más musulmana cuanto más se cubra.

¿Qué ocurre con aquellas mujeres que no utilizamos el pañuelo? ¿Es que acaso somos más libres por no hacerlo? ¿O menos musulmanas por no mostrar públicamente una prenda que nos identifique?

La verdadera libertad de la mujer se sostiene en la autonomía individual de las decisiones que se toman. Ahora bien, como ha ocurrido en el caso de Najwa ¿qué sucede cuando existe una norma escolar que prohíbe el uso del pañuelo? Creo que la postura adoptada finalmente por la familia ha sido coherente, acatando la normativa del instituto, respetando el cumplimiento de la legislación que rige en la sociedad española y dejar en manos de la Justicia la decisión y; enviar a la hija a otra escuela, porque lo que prima, es la educación de la menor.

Es preciso que la administración pública tome una postura unidireccional con respecto al uso del hiyab en la escuela, porque de esta manera evitaremos situaciones discriminatorias como las que Najwa ha tenido que sufrir: ser separada de la clase por la decisión tomada. Al final, es ella la afectada y la víctima de esta situación, porque a estas alturas del curso escolar, se ha convertido en una patata caliente que nadie quiere agarrar.

Esa obsesiva atención que se presta a las mujeres musulmanas y a su manera de vestir, convirtiéndonos en un tema de debate, nos están convirtiendo en la insignia de la identidad islámica, algo que considero erróneo y peligroso, porque nos distrae de asuntos urgentes y más necesarios.

M. Laure Rodríguez Quiroga es Presidenta de la Union de Mujeres Musulmanas de España y Directora de la Consultora Social e Intercultural Torre de Babel

jueves, 22 de abril de 2010

¿Cuál es el significado y el origen del 'hiyab'?


Hijab (arriba izquierda), niqab (arriba derecha), chador (abajo izq.) y burqa (abajo dcha.). | Ap

Las razones por las que las mujeres musulmanas utilizan el 'hiyab' son múltiples y muy complejas. Muchos expertos defienden que su uso no está prescrito obligatoriamente por el Corán. Este pañuelo se distingue de otras prendas que sí cubren por completo el rostro, totalmente ajenas a los países del Magreb.

En el debate sobre el uso del velo en Europa influyen los estereotipos y los prejuicios sobre los musulmanes. Reducir la cuestión a un simple pedazo de tela que se lleva por obligación no responde a la realidad. Menos aún cuando se suelen confundir términos como 'hiyab', 'burqa' o 'niqab'.

Cada uno de ellos es diferente, responde a usos y costumbres que pertenecen a países muy distintos entre sí y las razones por las que se lucen obedecen también a realidades distintas y no sólo a cuestiones religiosas. Veamos las diferencias entre ellos y cuál es su origen.



¿Qué es el 'hiyab'?
Es un pañuelo que las mujeres musulmanas utilizan para cubrir sus cabellos y, a veces, su cuello. Esta toca deja totalmente al descubierto el óvalo de la cara y no impide la comunicación. Su tamaño, color y colocación depende de las costumbres de cada comunidad, de cada país, así como de la intención de quien lo luce. Lo mismo puede decirse de las prendas que lo complementan: desde unos tejanos ajustados hasta una túnica amplia.

¿Cuál es su origen?
Según explica la arabista Luz Gómez García en su libro 'Diccionario de Islam e Islamismo', el empleo del término 'hiyab' con el significado de 'velo femenino' es un uso metonímico a partir de su significado en el Corán y el Hadiz (los dichos del profeta).

En ambos, la palabra 'hiyab' se refiere a la segregación que preserva la pureza: la de los creyentes frente a los no creyentes, la de las mujeres de Mahoma frente a sus invitados, etc. La palabra 'hiyab' significa literalmente 'cortina'. En la época de los califas rachidíes, señala Gómez García, se impuso el uso de unos cortinajes que separaban el lugar en que se situaba el califa del espacio ocupado por el pueblo.

El origen de la interpretación del uso del 'hiyab' se encuentra en el Corán y en principio señala una 'barrera' no entre un hombre y una mujer, sino entre dos hombres. Nació para proteger la intimidad del profeta de terceras personas, tal y como señala la escritora marroquí Fatima Mernissi en su obra 'El Harén político'.

¿Es obligatorio usarlo?
Los intérpretes del Corán a lo largo de la historia han querido ver en algunas azoras la justificación de la obligatoriedad del uso del velo para la mujer musulmana. Sin embargo, la interpretación del Corán y del Hadiz se fundamenta en varios recursos metodológicos, como el consenso, la analogía, la opinión de autoridad, etc, que pueden hacer variar los dictámenes.

Son muchos los expertos, sobre todo los pertenecientes a la corriente del islam reformista (como el teólogo egipcio Nasr Abu Zayd), que subrayan que el Corán no prescribe el uso del 'hiyab', sino que simplemente ordena la modestia, la decencia y el pudor a la hora de mostrar públicamente el cuerpo.
El principio de decencia en la religión islámica es válido tanto para las mujeres como para los hombres. En lo que incumbe a las mujeres, la azora 24 pide: "Di a las mujeres que bajen la vista con recato, que sean castas y no muestren más adorno que los que están [decentemente] a la vista, que cubran su escote con el chal [...]".

Otro pasaje del Corán que se cita en conexión con el uso del velo es la azora 33: "¡Profeta! Di a tus esposas, a tus hijas y a las mujeres de los creyentes que se cubran con el manto. Es mejor para que se las distinga [por ello] y no sean molestadas [...]".

Por tanto, el Corán señala a las mujeres que se cubran con el manto (‘yilbab’) para que puedan ser reconocidas. Se trata, pues, de un símbolo de estatus, un rasgo distintivo –en la época- de las mujeres libres que se diferenciaban así de las esclavas, a las que no les estaba permitido llevar el 'yilbab'.

¿Qué significa llevar el 'hiyab'?
El uso del velo por parte de las mujeres musulmanas en el transcurso del siglo XX y los primeros años del XXI se ha convertido en una cuestión clave en materia de emancipación y de identidad musulmana.

El debate sobre su utilización no sólo está presente en las sociedades europeas, sino que es materia de discusión en el seno de las comunidades musulmanas, como lo demuestran los ejemplos de Turquía o Egipto.

Para muchas mujeres musulmanas, llevar el velo es un símbolo de identidad. Lo es para las féminas que viven en países occidentales, que lo utilizan como una manera de permanecer fieles a sus orígenes, lejos de su tierra, y distinguirse como miembros de su comunidad.

En ocasiones, lucir el 'hiyab' es una forma de rechazar la globalización cultural que se impone en los países musulmanes, un signo de rebeldía contra el colonialismo. Esto explicaría la popularidad del tocado en Marruecos, Egipto o Turquía.

Para muchas mujeres, el uso del 'hiyab' simplemente les permite emanciparse como seres humanos independientes, interactuar en una sociedad, trabajar, estudiar y mezclarse con sus iguales masculinos sin problemas, preservando su pureza y su integridad.
En otras ocasiones, llevar el 'hiyab' se ha convertido en una moda, una forma de ser joven y 'cool' sin contravenir las tradiciones de los progenitores. No hay más que ver a las 'muhayababes' de las revistas del corazón o a las estilosas princesas del Golfo.

En países como Kuwait, Emiratos Árabes o Qatar, las mujeres utilizan esta prenda de vestir –los hombres llevan la tradicional dishdasha- comosímbolo de estatus social y para distinguirse de los demás, por lo general, extranjeros que trabajan como mano de obra barata.

¿Las mujeres que llevan 'hiyab' lo hacen por obligación?
Es falso el estereotipo que tenemos en España y Europa de que las mujeres veladas son sumisas e incapaces de defender sus derechos. En ocasiones, puede que las mujeres se sientan obligadas a llevar esta prenda por la presión familiar o por el entorno social. Pero casi siempre son ellas las que eligen, llegada la edad, ponerse el pañuelo, sobre todo en las sociedades europeas.

En los últimos años ha surgido entre las musulmanas un movimiento de defensa del uso libre del 'hiyab' (frente a la prohibición legal en Francia o Países Bajos). Organizaciones como Protect Hijab en el Reino Unido ogrupos en Facebook defienden la libertad de la mujer para llevar esta prenda y rechazan la legitimidad de los gobiernos europeos para prohibirla.

¿Es diferente el 'hiyab' del 'burqa', del 'chador' y del 'niqab'?
Sí. El 'hiyab' no cubre el rostro, el 'burqa' y el 'niqab' sí. Estas dos últimas prendas no tienen nada que ver con el Corán o el Islam. Se trata de vestimentas ligadas a tradiciones tribales y a costumbres culturales, totalmente ajenas a los países del Magreb y el Mashreq, por ejemplo.

El 'burqa' es una túnica que cubre totalmente a la mujer, de la cabeza a los pies, y que sólo deja ver a través de una rejilla a la altura de los ojos. Se utiliza principalmente en Afganistán. Su uso en los países árabes y Europa es totalmente minoritario. En Francia, donde el gobierno promueve una ley para prohibir el velo integral, se calcula que no hay más de dos millares de mujeres que lo lleven.

El 'niqab' es un conjunto de color negro que se compone de un amplio tocado para el cabello y el cuello, un velo que recorre la cara de oreja a oreja y tapa la nariz y la boca dejando al descubierto la fina franja de los ojos, y una 'abaya' o túnica amplia hasta los pies. Muchas mujeres lo complementan con guantes para ocultar sus manos. Su uso proviene de las sociedades del Golfo, en especial de Arabia Saudí, pero se está extendiendo en países como Egipto.

El 'chador' es una prenda que utilizan generalmente las mujeres chiíes, mayoritarias en países como Irán o Irak. Suele ser de color negro y se compone de una larga 'abaya' que esconde la forma del cuerpo femenino y un velo que cubre cabellos y cuello. Deja al descubierto la cara y las manos.



Rosa Meneses | Madrid
Fuente: El Mundo

jueves, 1 de abril de 2010

Universidad de El Cairo homenajea al arabista español Pedro Martínez Montávez



El Cairo,01/04/2010,EFE.

"Llegué a El Cairo a comienzos de 1957, con 23 años y como licenciado de una universidad española", dijo hoy Martínez Montávez durante una conferencia en el marco del congreso internacional que celebra la universidad cairota con motivo de los 25 años de su departamento de español.

Según contó Martínez Montávez (Jaén, 1933), antes de llegar a la capital egipcia en 1957, un profesor le pidió que hiciera tres cosas: "Preparar la tesis doctoral, aprender todo el árabe hablado que pudiera y, como becario, pasar hambre".

"Y cumplí con mi deber, pero descubrí un mundo que desconocía y una ciudad incomparable", agregó el arabista, quien recordó la impresión que le provocó el descubrimiento de "personas inteligentes, honestas y buenas".

Martínez Montávez preparó en El Cairo su tesis sobre la oscilación del precio del trigo durante el régimen mameluco, "un tema de historia económica peregrino y curioso del que estoy tan lejos ahora", confesó.

A sus 77 años, explicó que su mujer y él vivieron en "un Cairo distinto al actual" en una experiencia que, a su juicio, ha quedado dentro de él y que no puede olvidar.

Durante su estancia en la ciudad del Nilo, Martínez Montávez fue director del Centro Cultural Hispánico y de la Sección de Español en la Facultad de Lenguas.

Aseguró que guarda alrededor de 5.000 diapositivas sobre monumentos medievales de la ciudad y que aún recuerda las conversaciones a orillas del Nilo, sus paseos por las mezquitas de El Cairo islámico o la panorámica de la ciudad desde los alminares.

"A principios de los sesenta, desde un alminar uno tenía todo El Cairo delante, sin la contaminación de hoy", aseguró al relatar una experiencia que se ha ido completando con visitas esporádicas a la ciudad, como la que ahora le ha traído de nuevo y que confió en que sea "el penúltimo capítulo" de su relación con esta ciudad.

Por su parte, la arabista española Carmen Ruiz Bravo-Villasante, que se presentó como "discípula" de Martínez Montávez, señaló que una de las principales aportaciones del arabista jienense fue "la enseñanza de que las culturas árabe e hispánica están interrelacionadas".

"Pedro nos ha enseñado a añorar El Cairo antes de haberlo conocido", concluyó.

Martínez Montávez fue profesor de las universidades de Ayn al-Shams (El Cairo), Complutense de Madrid, Sevilla y Autónoma de Madrid, donde fue decano de la Facultad de Filosofía y Letras y rector.

viernes, 26 de marzo de 2010

Musulmanes precolombinos en las Américas

Mapa al-Idrissi 1154.


Comité Preparatorio de Festivales Internacionales para celebrar el milenio de la llegada de los musulmanes a América (996-1996 dC)

Introducción
Numerosas evidencias sugieren que musulmanes de España y África Occidental llegaron a las Américas por lo menos cinco siglos antes que Colón. Está registrado, por ejemplo, que a mediados del siglo X, durante el reinado del califa omeya Abdul-Rahman III (929-961 dC), musulmanes de origen africano navegaron hacia el oeste desde el puerto español de Delba (Palos) en el "Océano de la Oscuridad y la Niebla". Regresaron después de una larga ausencia con un cuantioso botín de una "tierra extraña y curiosa". Es conocido que personas de origen musulmán habían acompañado a Colón y a los posteriores exploradores españoles al Nuevo Mundo.

El último reducto musulmán en España, Granada, sucumbió a los cristianos en 1492 dC, justo antes de que arrancara la Inquisición española. Para escapar de la persecución, muchos no cristianos huyeron o abrazaron el Catolicismo. Al menos dos documentos insinúan la presencia de musulmanes en la América española antes de 1550 dC. A pesar del hecho de que un decreto promulgado en 1539 dC por Carlos V, rey de España, prohibió a los descendientes de los musulmanes que habían sido quemados en la hoguera emigrar a las Indias Occidentales. Este decreto fue ratificado en 1543 dC, y posteriormente se publicó una orden para la expulsión de todos los musulmanes de los territorios españoles de ultramar. Existen muchas referencias de la llegada de musulmanes a las Américas.

Se resumen en las siguientes notas:

A. Documentos históricos.
1. El historiador y geógrafo musulmán ABUL-HASSAN ALI IBN AL-HUSSAIN AL-MASUDI (871-957 dC) escribió en su libro Muruj adh-dhahab wa maadin aljawhar(Los prados de oro y canteras de gemas) que, durante el reinado del califa musulmán de España Abdullah Ibn Mohammad (888-912 dC), un navegante musulmán, Khashkhash Ibn Said Ibn Aswad, de Córdoba (España), zarpó de Delba (Palos) en 889 dC, cruzó el Atlántico, alcanzó un territorio desconocido (ard majhoola) y regresó con fabulosos tesoros. En el mapa del mundo de Al-Masudi existe una gran área en el Océano de la Oscuridad y la Niebla al que aludió como el territorio desconocido (América) [nota 1].

2. El historiador musulmán ABU BAKR IBN UMAR AL-GUTIYYA relató que, durante el reinado del califa musulmán de España Hisham II (976-1009 dC), otro navegante musulmán, Ibn Farrukh, de Granada, zarpó de Cádiz (febrero de 999 dC) hacia el Atlántico, aterrizó en Gando (Isla de Gran Canaria) visitando al rey Guanariga, y continuó hacia el oeste donde vio y nombró dos islas, Capraria y Pluitana. Llegó de vuelta a España en mayo de 999 dC. [nota 2].

3. Colón zarpó de Palos (Delba), España, y se dirigió a GOMERA (Islas Canarias). Gomera es una palabra árabe que significa “pequeño tizón”. Allí se enamoró de Beatriz Bobadilla, hija del primer capitán general de la isla (el apellido BOBADILLA se deriva del nombre árabe-islámico ABOU ABDILLA). Sin embargo, el clan Bobadilla no era fácil de ignorar.
Posteriormente otro Bobadilla (Francisco), en calidad de Comisario Real, apresó a Colón y le trasladó de vuelta a España desde Santo Domingo (noviembre de 1500 dC). La familia Bobadilla estaba relacionada con la dinastía ABBADID de Sevilla (1031-1091 dC). El 12 de octubre de 1492 dC, Colón desembarcó en una pequeña isla en las Bahamas, que fue llamada GUANAHANI por los nativos y renombrada SAN SALVADOR por Colón. GUANAHANI se deriva del Mandinga con los términos árabes modificados. GUANA (IKHWANA) significa “hermanos” y HANI es un nombre árabe. Por lo tanto el nombre original de la isla era “HERMANOS HANI” [nota 11].
Fernando Colón, el hijo de Cristóbal, escribió sobre los negros vistos por su padre en Honduras: "la gente que vive más allá del este de Pointe Cavinas, tan lejos como el Cabo Gracias a Dios, es casi negra de color". Al mismo tiempo, en esta misma región, vivió una tribu de nativos musulmanes, conocida como ALMAMY. En los idiomas mandinga y árabe, ALMAMY era la designación de "AL-IMAM" o "AL-IMAMU", el líder de la oración, o en algunos casos el jefe de la comunidad, y/o un miembro de la comunidad musulmana Imami [nota 12].

4. Un reconocido historiador y lingüista americano, LEO WEINER de la Universidad de Harvard, en su libro AFRICA AND THE DISCOVERY OF AMERICA (1920) escribió que Colón estaba al corriente de la presencia mandinga en el Nuevo Mundo y que los musulmanes de África occidental se habían extendido por todo el Caribe, América Central, y los territorios de América del Sur y del Norte, incluyendo Canadá, donde comerciaron y se casaron con los indios Iroqueses y Algonquín [nota 13].

B. Exploraciones geográficas
1. El famoso geógrafo y cartógrafo musulmán AL-SHARIF AL-IDRISI (1099-1166 dC) escribió en su famoso libro Nuzhat al-mushtaq fi ikhtiraq al-afaq (Viaje de la nostalgia atravesando los horizontes) que un grupo de marineros (del norte de África) navegó por el Mar de la Oscuridad y la Niebla (Océano Atlántico) desde Lisboa (Portugal), con el fin de descubrir lo que abarcaba y qué extensión tenían sus límites. Finalmente llegaron a una isla donde había personas y cultivos... En el cuarto día, un traductor les habló en lengua árabe [nota 3].

2. Los libros de referencia musulmanes mencionaron una descripción bien documentada de un viaje a través del Mar de la Oscuridad y la Niebla por Shaikh ZAYN EDDINE ALI BEN FADHEL AL-MAZANDARANI. Su viaje se inició en Tarfaya (sur de Marruecos) durante el reinado del rey Abu-Yacoub Sidi Youssef (1286-1307 dC) VI de la dinastía Meriní, a la Isla Verde en el mar Caribe en 1291 dC (690 HE). Los detalles de su viaje oceánico son mencionados en las referencias islámicas, y muchos estudiosos musulmanes son sabedores de este evento histórico registrado [nota 4].

3. El historiador musulmán CHIHAB AD-DINE ABU-L-ABBAS AHMAD BEN FADHL AL-UMARI (1300-1384 dC/700-786 HE) describió en detalle las exploraciones geográficas de los sultanes de Malí más allá del Mar de la Oscuridad y la Niebla en su famoso libro Massaalik al-absaar fi mamaalik al-amsaar (Rutas de los lugares de interés en las provincias de los reinos) [nota 5].

4. El sultán MANSU KANKAN MUSA (1312-1337 dC) fue el mundialmente renombrado monarca mandinga del Imperio Islámico de África Occidental de Malí. Mientras viajaba a la Meca en su famosa peregrinación en 1324 dC, informó a los estudiosos de la corte del sultán mameluco Bahri (An-Nasir Nasir Edin Muhammad III, 1309-1340 dC) en el Cairo, de que su hermano, el sultán Abu Bakari I (1285-1312 dC) había emprendido dos expediciones al Océano Atlántico. Cuando el sultán no volvió a Tombuctú del segundo viaje de 1311 dC, Mansa Musa se convirtió en sultán del imperio [nota 6].

5. Colón y los primeros exploradores españoles y portugueses fueron capaces de viajar a través del Atlántico (a una distancia de 2400 km) gracias a la información geográfica y de navegación de los musulmanes. En particular, los mapas realizados por los comerciantes musulmanes, incluyendo AL-MASUDI (871-957 dC) en su libroAkhbar az-zaman (Historia del mundo) basado en material reunido en África y Asia [nota 9]. De hecho, Colón tenía dos capitanes de origen islámico durante su primer viaje transatlántico: Martín Alonso Pinzón fue el capitán de la Pinta, y su hermano Vicente Yañez Pinzón el de la Niña. Estos eran ricos, expertos abastecedores de barcos que ayudaron a organizar la expedición de Colón y prepararon el buque insignia Santa María. Hicieron esto a sus propias expensas por razones comerciales y políticas. La familia PINZÓN estaba relacionada con ABUZAYAN MUHAMMAD III (1362-66 dC), el sultán de Marruecos de la dinastía meriní (1196-1465 dC) [nota 10].

C. Inscripciones árabes (islámicas)
1. Los antropólogos han demostrado que los Mandingas, bajo instrucciones de Mansa Musa, exploraron muchas regiones de América del Norte a través del Mississippi y otros sistemas fluviales. En Four Corners, Arizona, los escritos muestran que incluso trajeron a la zona elefantes desde África [nota 7].

2. Colón admitió en sus documentos que el lunes 21 de octubre de 1492, mientras su barco estaba navegando cerca de Gibara, en la costa noreste de Cuba, vio una mezquita encima de una hermosa montaña. En Cuba, México, Texas y Nevada [nota 8] se han descubierto las ruinas de mezquitas y minaretes con inscripciones de versos coránicos.

3. Durante su segundo viaje, Colón fue informado por los indios de La Española (Haití) de que personas de raza negra habían estado en la isla antes de su llegada. Como prueba, se presentaron ante Colón con las lanzas de estos musulmanes africanos. Estas armas estaban rematadas con un metal amarillo que los indios llamaron GUANIN, una palabra derivada de África Occidental que significa “aleación de oro”. Bastante curiosamente está relacionada con la palabra árabe “GHINAA”, que significa “Riqueza”. Colón trajo algunos guanines de vuelta a España y fueron analizados. Así se enteró de que el metal era 18 partes de oro (56.25%), 6 partes de plata (18.75%) y 8 partes de cobre (25%), la misma proporción que el metal producido en las fundiciones africanas de Guinea [nota 14].

4. En 1498 dC, en su tercer viaje al Nuevo Mundo, Colón desembarcó en Trinidad. Después avistó el continente sudamericano, donde algunos de sus tripulantes tomaron tierra y encontraron a nativos con coloridos pañuelos de simétricos tejidos de algodón. Colón advirtió que estos pañuelos se asemejaban a los tocados y pareos de Guinea en sus colores, estilo y función. Se refirió a ellos como Almayzars. ALMAYZAR es una palabra árabe para “contener”, “cubrir”, “mandil” y/o “tela para camisas” que era la tela de los moros (musulmanes españoles o del norte de África) importada de África occidental (Guinea) para Marruecos, España y Portugal. Durante este viaje, Colón se sorprendió de que las mujeres casadas llevaran bragas de algodón y preguntó donde estos nativos aprendieron ese recato. Hernán Cortés, conquistador español, describió el traje de las mujeres indias como “largos velos” y el vestido de los indios varones como “prendas decoradas al estilo de los ropajes árabes”. Fernando Colón se refirió a la vestimenta de algodón de los nativos “como del mismo diseño y tela que los chales usados por las mujeres árabes de Granada”. Incluso la similitud de las hamacas de los niños con las que se encuentran en África del Norte era extraña [nota 15].

5. El Dr. Barry Fell (Universidad de Harvard) introdujo en su libro “Saga América-1980” la sólida evidencia científica apoyando la llegada, siglos antes de Colón, de los musulmanes del Norte y Oeste de África.
El Dr. Fell descubrió la existencia de escuelas musulmanas en el Valle del Fuego, Allan Springs, Logomarsino, Keyhole, Canyon, Washoe y Hickison Summit Pass (Nevada), Mesa Verde (Colorado), Valle de Mimbres (Nuevo México) y Tipper Canoe (Indiana), datándolo desde 700-800 dC. Grabado en rocas y áridos en el oeste de Estados Unidos, encontró textos, diagramas y gráficos que representan los últimos fragmentos conservados de lo que una vez fue un sistema de escuelas, tanto en un nivel elemental como superior. El idioma de instrucción era el árabe norteafricano escrito con antiguos caracteres cúficos. Los temas de la instrucción incluían escritura, lectura, aritmética, religión, historia, geografía, matemáticas, astronomía y navegación marítima. Los descendientes de los musulmanes visitantes de América del Norte son miembros del actual pueblo nativo Iroqués, Algonquín, Anasazi, Hohokam y Olmec [nota 16].

6. Hay 565 nombres de lugares (aldeas, pueblos, ciudades, montañas, lagos, ríos, etc.) en EEUU (484) y Canadá (81) que derivan de raíces islámicas y árabes. Estos lugares fueron originalmente nombrados por los nativos en los períodos precolombinos. Algunos de estos nombres se refieren a significados sagrados, como: Mecca (720 habitantes, Indiana), la tribu india Makkah (Washington), Medina (2100 hab., Idaho), Medina (8500 hab., N.Y.), Medina (1100 hab.), Hazen (5000 hab., Dakota del Norte), Medina (17000 hab./Medina 120000 hab., Ohio), Medina (1100 hab., Tennessee), Medina (26000 hab., Texas), Medina (1200 hab., Ontario), Mahomet (3200 hab., Illinois), Mona (1000 hab., Utah), Arva (700 hab., Ontario), etc. Un estudio exhaustivo de los nombres de las tribus indias nativas reveló que muchos nombres derivaban de raíces y orígenes árabes e islámicos, por ejemplo Anasazi, Apache, Arawak, Arikana, Chavín, Cherokee, Cree, Hohokam, Hupa, Hopi, Makkah, Mahigan, Mohawk, Nazca, Zulú, Zuni, etc.

Basado en las anteriores notas históricas, geográficas y lingüísticas, se ha emitido un llamamiento a todas las naciones y comunidades musulmanas en todo el mundo para celebrar el Milenio de la llegada de musulmanes a las Américas, cinco siglos antes de Colón. Esperamos que este llamamiento reciba plena comprensión y que atraiga suficiente apoyo.

Traducción del inglés: José Urbano Priego
Publicado en BICNews de 16 junio 1996.
Comité Preparatorio de Festivales Internacionales para celebrar el milenio de la llegada de los musulmanes a América (996-1996 dC).

Autor: Dr. Youssef Mroueh
Fuente: genocidiomorisco.blogspot.com

martes, 23 de marzo de 2010

Tarim, capital de la cultura islámica 2010, en Yemen.


En un decorativo festejo oficial, se iniciaron las actividades de “Tarim, capital de la cultura islámica 2010”, en Yemen. La ciudad fue seleccionada por la Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura, ISESCO. El director general de la organización, Abdulaziz Altwaijri, señala que “Tarim es uno de los íconos de la cultura islámica, que ha influenciado al mundo irradiando lucidez, intelecto y conocimiento, dejando como legado renombrados manuscritos y nombres de distinguidos pensadores y eruditos que difundieron el credo islámico por el sudeste asiático y el oeste y sur de África, algo que continúa en la actualidad”.
En 2004, ISESCO había decidido nominar anualmente a tres ciudades como capitales de la cultura islámica: una en el mundo árabe, otra en Asia, y la tercera en África. Siguiendo este criterio, este año se eligió a Tarim en Yemen, Dushanbe en Tayikistán y Moroni en las Islas Comores.
Nombre y lugar
Tarim es una de las ciudades de mejor reputación en Yemen. Se encuentra a la orilla del valle del Hadhramout. Según conocedores de la historia, Tarim recoge su nombre del rey Tarim Bin Al-Sekoon Bun Al-Ashras, del clan de los Kinda. Otros sugieren al rey Tarim ibn Hadhramout ibn Saba hijo como creador y fuente del nombre de la ciudad, mientras que hay quienes opinan que la ciudad fue fundada por el rey Asaad Al-Kamil.
Desde su fundación, Tarim, con su nombre real, siempre cumplió un papel de liderazgo. Era la capital de los reyes del clan Kinda, y siempre mantuvo contactos con la ciudad de Sana´a, y más tarde con el reino independiente de Hadhramout.

Era islámica
Tarim adoptó el Islam en la época del profeta Mahoma. El primer gobernador de la ciudad nombrado por el mismo profeta fue Ziyad ibn Labid al-Bayadi al-Ansari. Durante la era islámica, Tarim se convirtió en un centro de enseñanzas religiosas en Yemen, donde aún se la considera la capital de Hadhramout. Durante más de seis siglos, la ciudad albergó a grupos y ligas de enseñanza religiosa, así como clases especializadas en el aprendizaje y memorización de los textos coránicos.
Muchos historiadores y viajeros alabaron la ciudad, entre ellos Al-Hamadani, que la describe como una “fantástica urbe”. También Al-Emad Al-Hanbali en su libro Shadharat Al-Dhahab (Citas de oro) la describe como “con uno de los climas más moderados, suelos fértiles y agua pura. Es desde tiempos ancestrales el refugio de los píos y los sabios. Es también el lugar donde vive el honorable clan Al-Alawi. Llegó en un momento a albergar a 300 eruditos del nivel de Mufti. Bajo su suelo, yacen los restos de 70 héroes que lucharon junto al profeta en la batalla de Bader.”
La gente de Tarim también era conocida por sus largas travesías esparciendo la fe islámica principalmente a India, Indonesia, Singapur, Filipinas, y otras regiones de Asia Oriental. Al mismo tiempo, Tarim recibió numerosas personas sedientas de conocimiento de Yemen, el Lejano Oriente y África Occidental, estimulados por la presencia en la ciudad de muchos centros de estudios y renombrados eruditos. Entre los más importantes centros de estudios religiosos que aún existen, se encuentra la Escuela Coránica Abu Murayam, y la Escuela Religiosa de Tarim.

La distinguida arquitectura de Tarim
Tarim es conocida por su increíble arquitectura en base a arcilla, que ha resistido por siglos el embate del tiempo. Incluye un grupo de monumentales edificios como palacios, mezquitas y fortalezas. La ciudad aún tiene construcciones de casi 800 años.
Desde el Siglo XII AC, la ciudad experimentó un desarrollo urbano casi constante gracias a la influencia de los migrantes que viajaron al oriente asiático. La élite social de Tarim construyó magníficas residencias con las más modernas técnicas de construcción.
Las espaciosas casas de Tarim se caracterizan por su belleza única, reflejada en una arquitectura delicada y distinguida. El material de construcción era el adobe. Las paredes están coloridamente decoradas, y las puertas y ventanas tienen versos poéticos o coránicos grabados en su superficie.

Mezquitas y estudios
Las mezquitas forman uno de los aspectos culturales más significativos de Tarim. Se afirma que en la cúspide de su gloria, la ciudad albergaba más de 360 mezquitas. Algunas de ellas todavía existen como mudos testigos de la grandiosa civilización de Tarim.
Muros, palacios y fortalezas
Tarim estaba rodeada por una muralla con tres diferentes entradas. También alberga castillos y fortalezas con influencia de estilos arquitectónicos asiáticos, griego, y africanos. La fortaleza principal es Al-Rannad, que servía de cuartel general de los gobernadores pre-islámicos. En la actualidad, se la está remodelando para cumplir funciones culturales.

Excepcionales manuscritos
En Tarim también se encuentra la biblioteca de manuscritos Al-Ahqaf, la segunda biblioteca del país luego de la Casa de Manuscritos de Sana´a. Contiene más de 6.200 manuscritos y 1.600 libros sobre diversos temas. El Gobierno holandés brindó apoyo a la biblioteca en 1996 suministrándole equipamientos modernos, muebles y otras utilidades.

La verde Tarim
Tarim era famosa por sus verdes entornos, donde la mayoría de la población se dedicaba a la agricultura. Las palmas de dátiles son el producto más común de la ciudad, que también tiene una extensa apicultura.

Actividades
Las actividades durante “Tarim, Capital de la Cultura Islámica 2010” incluirán 111 diferentes actividades, como exposiciones, simposios, festivales y foros culturales. También se celebrarán las semanas culturales malaya, indonesia y turca, junto con otras contribuciones árabes e islámicas.
Fuente: Mohammed Abdulrahman. Rabat.

domingo, 21 de marzo de 2010

¿Sabes cuál es la diferencia entre la mezquita Al-Aqsa y la mezquita Azul o de la Cúpula Dorada?

Esta es la famosa foto que conocemos todos y que muchos creen que es la mezquita de Al-Aqsa, esta se llama la mezquita de la Copula dorada,
y eso es para manipular la información que nos llega, o sea: DESINFORMARNOS
Esta nota es para aclarar un asunto muy pero muy importante, para que sepamos todos la diferencia entre la mezquita de la Copula dorada y la mezquita de Al-Aqsa.
Esta es la mezquita de Al-Aqsa que desgraciadamente algunos podra ser esta la primera vez que la ven, deseamos que ALLAH nos conceda una Salat alli incha ALLAH, pero como se suele decir: nunca es tarde, y esta vez para documentarnos e informanos
Este artículo es para aclarar un asunto muy pero muy importante, para que sepamos todos la diferencia entre la mezquita de la Copula dorada y la mezquita de Al-Aqsa.
Este plan esta en activo por los sionistas desde muchos años, y es para desorientarnos y desinformarnos para cuando se derrumba la mezquita de Al-Aqsa (que nunca pase incha ALLAH) seguiremos viendo la mezquita de la Copula dorara, cosa que no nos hara manifestarnos mucho (ya que somos casi muertos, metafóricamemente digo), y el nombre de Al-quds es el nombre de la capital Plaestina (Jerusalen) observad la diferencia..


Otra foto que muestra la dos mezquitas y la diferencia entre las dos mezquitas

Yo personalmente hace años que conocía ésta información através de la red, pero he sido rebatida por hermanos de origen musulmán, (¿cómo una revertidad va a enseñarles algo?)
y en una ocasión por una palestina directora de una madrasa en España.
Es sólo una ilustración de la gravedad de la cuestión ( ¿o debería de decir cuestiones?).

martes, 5 de enero de 2010

El árabe y la empanada

Ha provocado indignación en algunos ciudadanos el anuncio de un plan que contemplaba el estudio del árabe en la enseñanza media. El árabe se aprendería como segunda lengua extranjera, optativa, segunda, siempre después del sagrado inglés, y sólo en algunos institutos de Andalucía. La indignación ha sido tal que los gobernantes de la Junta, y su partido, el PSOE, se desdijeron inmediatamente: el plan sólo era un borrador. Y además se descargaron de parte de la supuesta culpa: su ocurrencia lingüístico-pedagógica afectaría a lo sumo a aquellos colegios donde hubiera tantos árabes que fuera necesario hablarles en árabe en algún momento para integrarlos al mundo español.

A pesar de la buena voluntad de las autoridades, que querían integrar al pobre inmigrante en la sociedad andaluza, Javier Arenas, del PP, exigía el jueves desde el periódico Abc la retirada inmediata del plan proárabe. Lo que verdaderamente integra a los niños inmigrantes es aprender español y las lenguas europeas "en que se va a desarrollar su futuro", dijo Arenas. Tiene razón. Y estoy seguro de que los inmigrantes también están de acuerdo con él: saben que les conviene aprender el idioma del mundo ajeno en el que tienen que ganarse la vida. En cuanto a los niños andaluces, según Arenas, deberían estudiar "las lenguas de los países emergentes", además del español y el inglés.

Arenas no ve el árabe como lengua de un país emergente, es decir, con un mínimo de futuro o promesa de futuro, aunque sea la lengua de más de 100 millones de hablantes, del norte de África hasta Siria, Palestina o Irak, pasando por la isla de Malta. Tampoco parece apreciar la tradición arábigo-hispánica, eso de que en lo que hoy es España el árabe se habló por lo menos cinco siglos, y tres siglos más en el reino de Granada, y alguna vez fue la principal lengua de cultura en la Península, donde perdura en los nombres de ciudades y accidentes geográficos, y en las palabras que usamos todos los días, desde que pedimos azúcar y aceite, hasta que preguntamos el camino más corto para ir de Gibraltar a Almería. La idea de que en Andalucía se pueda estudiar árabe como asignatura optativa, segunda lengua extranjera, voluntaria, a Arenas le parece rotundamente "una empanada mental".

Yo creo que, al margen de los inmigrantes, es a los alumnos españoles, no sólo andaluces, a quienes interesaría que el árabe se estudiara en los centros de enseñanza media. Y no por el pasado español de esa lengua semítica, sino por su utilidad presente y futura para el comercio internacional, la economía, la geopolítica e incluso el espionaje. Pero es una lástima que los prejuicios resistan, poderosos, y todavía oigamos que enseñar árabe en los institutos sería un disparate o una excentricidad. ¡A quién se le ocurre estudiar árabe en España! ¡Que aprenda español quien hable árabe! ¡Que se adapte a lo nuestro! Es verdad que a los ingleses o a los franceses les hemos seguido siempre la corriente en su lengua, y era el indígena andaluz el que con franceses e ingleses debía adaptarse a lo extranjero, pero no es lo mismo el turismo que la mano de obra barata, ni el Norte es el Sur, ni Occidente es el Oriente. A estas distinciones geográficas, que se superponen a matices cromáticos (tienen algo que ver con los colores de la carne humana), hay quien las llama racismo.

Debería ser normal en España la posibilidad de estudiar árabe desde el instituto (entre otros idiomas, además del inglés, por supuesto), en consonancia con una larga historia de cátedras universitarias de estudios semíticos. Y no lo digo pensando en cuestiones de asistencia social a la inmigración. Hablo egoístamente, en interés de la cultura española y sus tradiciones, es decir, en interés del futuro económico y el porvenir profesional de los estudiantes de hoy.
JUSTO NAVARRO.

Fuente: http://www.elpais.com/articulo/andalucia/arabe/empanada/elpepuespand/20100103elpand_7/Tes

jueves, 3 de diciembre de 2009

Extrañas huellas islámicas desbaratan la Historia oficial de América

Los contactos entre indígenas americanos y musulmanes son ya una evidencia.
Los ooparts son objetos que se supone que pertenecen a una cultura y una época concreta pero que, racionalmente, no guardan relación con esa cultura o esa época. La batería de Bagdad, robada del museo iraquí durante el saqueo que siguió a la ocupación americana, pertenece al siglo II de la Era Común. Se trata de una pieza de cerámica y metal con todas las evidencias de haber sido empleada para producir electricidad. Los científicos no descartan que sus fabricantes la usaran para falsificar monedas de oro mediante electrolisis. Es sólo un buen caso de oopart (out of place artifacts), pero hay decenas de ellos, y América cuenta con curiosos ejemplos.

En África versus América, Luisa Isabel Álvarez de Toledo saca a la luz decenas de ooparts perfectamente documentados: maíz americano en España antes de 1492, animales europeos en la América pre-hispánica... Quienes, como ella, afirman que los musulmanes del Norte de África ya habían visitado las Antillas pueden demostrar que los contactos entre nativos americanos y moros fueron tan frecuentes que hasta hubo algunos indios que aprendieron el árabe y ejercieron de traductores para los navegantes ismaelitas. El cronista e historiador Al-Masudi relata en su obra Praderas de oro que un buque árabe se aventuró hacia el Oeste durante la Edad Media llegando presumiblemente a Norteamérica, donde fue recibido con descargas de flechas que les obligaron a dar media vuelta. También algunos arqueólogos hablan de extraños hallazgos en Sudamérica, sobre todo en Brasil, que explicarían la presencia árabe en la región: inscripciones antiguas supuestamente cananeas a las que los eruditos no prestan de momento mucha atención.

Navegantes árabes
Una arqueóloga berlinesa llamada Svetlana Balabanova dijo no hace mucho haber encontrado en una momia egipcia del museo de Munich restos de nicotina y hoja de coca, que sólo se cultivaba en América, por lo que dedujo que habían existido contactos entre las civilizaciones precolombinas y la egipcia algunos miles de años antes de que Rodrigo de Triana avistara tierra desde la Santamaría (eso unido al parecido de las pirámides del Nilo y las americanas le dieron, de momento, cierta publicidad).

Referencias históricas existen que demuestran que hubo árabes en Hispanoamérica desde muy temprano, y es sabido que Estebanico el negro, el esclavo y compañero de naufragio de Álvar Núñez Cabeza de Vaca no era negro sino bereber y musulmán. Algunas crónicas lo llaman Estebanico el moro, pero en cualquier caso, lo más notable de su biografía no tiene que ver con sus orígenes raciales sino con la increíble hazaña de recorrer buena parte de Norteamérica vagando por desiertos y cumbres y rodeados de indios hostiles de los que tuvieron que huir y protegerse constantemente. Estebanico prestó una gran ayuda a la empresa de la exploración americana pues aprendió las lenguas locales y trabajó como guía e intérprete en las sucesivas incursiones españolas en Norteamérica. Libros hay también que aseguran que fueron los chinos los primeros en tocar tierras americanas tras el aislamiento en que se sumió el continente después del siglo I de nuestra Era. La gran flota de la China, comandada por Zheng He, experto marino de fe musulmana, inició en el siglo XV una andadura monumental con más de 300 barcos y 28.000 hombres. La intención de dicha flota no era descubrir nada ni abrir vías de comunicación, sino mostrar al mundo conocido las grandezas del Imperio. Los barcos iban cargados de regalos y productos chinos con los que agasajaron a cuanta embajada se cruzó en su itinerario. No hay pruebas fehacientes de que He llegara a América, pero un almirante británico en la reserva ha publicado recientemente un libro en el que asegura que los chinos doblaron la Tierra de Fuego.

A lo largo de los dos últimos siglos se han sucedido con más o menos popularidad numerosas teorías que explican y detallan la presencia del hombre en América y su particular evolución técnica y cultural. Existen estudios absolutamente obsoletos y desechados que explican que el hombre apareció a la vez en diferentes lugares del Planeta (África, Europa, América). Otros eruditos han llegado incluso a probar que el primer hombre fue americano y que, de allí, se dirigió después a Europa poblando esta y sus continentes vecinos. Tanto unos como otros justificaban, esta vez con acierto, que la diferencia técnica y evolutiva entre las civilizaciones americanas y las otras hasta entonces conocidas, se basaban en que mientras aquellas no fueron culturas fluviales, estas sí (la egipcia, las de Mesopotamia, la del Ganges, la China...) Las culturas fluviales favorecieron el desarrollo de la agricultura (con ella, el sedentarismo) y la comunicación entre los distintos pueblos que habitaban las cuencas de los grandes ríos navegables. Las culturas precolombinas, en cambio, se encontraban en muchos casos separadas por barreras naturales infranqueables como desmesuradas selvas o insuperables cordilleras.

La ciencia ha dejado ya bien claro que la principal primera vía de acceso al continente americano fue el Estrecho de Bering, cuando el hielo tendía puentes accesibles entre Siberia y Alaska. Esquimales (ahora hay que decir inuits) y tribus de Norteamérica tienen rasgos claramente mongoles y asiáticos. No está tan claro sin embargo que todos los habitantes de Sudamérica desciendan de aquellos que penetraron por Beringia. Es más, algunos han querido ver en la lengua, las creencias y el aspecto de determinados pueblos sudamericanos, ciertas influencias del pueblo malayo, del africano y del árabe. Las coincidencias en algunos casos son absolutamente espectaculares; sin embargo, es de sobra conocido que malayos y polinesios fueron malos navegantes, por lo que suponer que los araucanos de las costas de Chile llegaron en barcos desde Pascua o Sala y Gómez sigue siendo aventurado.

Hay un auténtico oopart americano al que, de momento, hay que dar cierto crédito. Se trata de una moneda romana hallada en las proximidades de Machu Pichu y con todas las evidencias de no haber sido llevada hasta allí en época reciente. Es un hallazgo excepcional que lleva a pensar en la posibilidad de esa vía de llegada a América por los mares del Sur que ya se contempla como factible. También cabe la posibilidad remota de que esa moneda la trajese algún nómada vía Estrecho de Bering, pues pruebas existen de que hasta el siglo I de nuestra era el citado Estrecho, sin puentes de hielo desde el año 8000 a. de la E.C., fue cruzado por intrépidos navegantes.

El caso es que, en los pueblos americanos que encontró Colón, Cortés y Pizarro, entre otros, existían elementos culturales que llevan perfectamente a pensar en un origen común con las tradiciones orientales o, al menos, si cabe, en una memoria natural interna común a toda la Humanidad. Explican algunos cronistas, por ejemplo, que antes de la llegada de los españoles existían sacramentos como el de la circuncisión judía o islámica: “los llevaban cerca del altar, y con espinas hechas de maguey, o con lancetas de pedernal, les sacaban alguna sangre de las partes de la generación, y después les echaban agua o los bañaban con otras imprecaciones” (cuenta Solís en su crónica).

En Naufragios, refiriéndose a una tribu norteamericana difícil de precisar, Núñez Cabeza de Vaca escribió que por aquella tierra hubo un hombre que ellos llamaban Mala Cosa, “y que era pequeño de cuerpo, y que tenía barbas (…) y que cuando venía a la casa donde estaban se les levantaban los cabellos y temblaban y luego aparecía a la puerta de la casa un tizón ardiendo”. Aquel hombre, al parecer, hería a los indios con un pedernal y les sacaba las tripas, que las echaba a las brasas. “Y que muchas veces cuando bailaban aparecía entre ellos en hábitos de mujer unas veces y otras como hombre; y cuando él quería tomaba el buhío o casa y subíala en alto, y dende a un poco caía con ella y daba muy gran golpe. También nos contaron que muchas veces le dieron de comer y nunca jamás comió y que le preguntaban dónde venía y a qué parte tenía su casa, y que les mostró una hendidura de la tierra y dijo que su casa era allá debajo”. Ver en semejante personaje, real o imaginario, una manifestación de shaitan no es, para muchos autores, aventurado en exceso. Quienes así piensan hablan también de la inexplicable casualidad de que los pueblos americanos contasen con tradiciones religiosas tales como un paraíso, una primera pareja, el pecado original y un diluvio universal, entre otras muchas coincidencias menos teatrales.

Otros parecidos, sin embargo, siguen siendo bastante enigmáticos, como la tradición mexicana de Quetzalcoatl (serpiente alada o, más literalmente, ave quetzal y serpiente), una divinidad azteca que llegó por mar desde Oriente y que describen los códices como un hombre con barba y de cabellos grises. Desde luego es sumamente inverosímil que se tratase de Santo Tomás (como escribieron algunos historiadores antiguos con pocos medios de investigación y notable exceso de credulidad). Lo que sí consta es que aquel canoso con barbas se marchó hacia Oriente por el Atlántico, siempre según códices redactados a partir de informantes indígenas, y prometió volver (otras tradiciones refieren que se auto inmoló en una hoguera) y, por eso, algunos aztecas como Moctezuma, cuando supieron de la llegada de los españoles y de sus rostros velludos, entendieron que eran enviados de aquel legendario Quetzalcoatl. Moctezuma, en un primer momento, llega incluso a confundir a Cortés con Quetzalcoatl y le pide por medio de sus embajadores que, antes de que le arrebate el trono de México, le permita acabar sus días.
En 2007 un americano llamado Dominique Görlitz intentó recorrer la distancia que separa Nueva York de Canarias a bordo de una lancha de vela hecha de junco de totora similar a las que usan los uros del Titicaca para pescar. Abora III se llamó su barco. Fue un fracaso, igual que los de la Mata Rangi I, II y III de Kitín Muñoz; pero en cualquier caso, aunque hubieran alcanzado su destino sólo habrían podido demostrar que se puede navegar en una lancha de totora desde un continente a otro, no que alguien lo hiciera antes del siglo XV. Las evidencias, desde luego, no están en los experimentos mediáticos, sino en la documentación histórica. Para algunos, las pruebas más claras del contacto con los pueblos americanos consisten en los utensilios y las técnicas que difícilmente podrían haber sido inventados o descubiertos de forma simutánea y aislada en diferentes lugares. En fin, demasiados datos para las pretensiones de este artículo.

Fuente: http://www.webislam.com/?idt=14352

martes, 1 de septiembre de 2009

TU TIENES EL RELOJ, YO TENGO EL TIEMPO

entrevista realizada por VÍCTOR-M. AMELA a: MOUSSA AG ASSARID,

No sé mi edad: nací en el desierto del Sahara, sin papeles...!Nací en un campamento nómada tuareg entre Tombuctú y Gao, al norte de Mali. He sido pastor de los camellos, cabras, corderos y vacas de mi padre. Hoy estudio Gestión en la Universidad Montpellier. Estoy soltero. Defiendo a los pastores tuareg. Soy musulmán, sin fanatismo.

- ¡Qué turbante tan hermoso...!- Es una fina tela de algodón: permite tapar la cara en el desierto cuando se levanta arena, y a la vez seguir viendo y respirando a su través.

- Es de un azul bellísimo...- A los tuareg nos llamaban los hombres azules por esto: la tela destiñe algo y nuestra piel toma tintes azulados...

- ¿Cómo elaboran ese intenso azul añil?- Con una planta llamada índigo, mezclada con otros pigmentosnaturales. El azul, para los tuareg, es el color del mundo.

- ¿Por qué?- Es el color dominante: el del cielo, el techo de nuestra casa.

- ¿Quiénes son los tuareg?- Tuareg significa "abandonados", porque somos un viejo pueblo nómada del desierto, solitario, orgulloso: "Señores del Desierto", nos llaman. Nuestra etnia es la amazigh (bereber), y nuestro alfabeto, el tifinagh.

- ¿Cuántos son?- Unos tres millones, y la mayoría todavía nómadas. Pero la población decrece... "¡Hace falta que un pueblo desaparezca para que sepamos que existía!", denunciaba una vez un sabio: yo lucho por preservar este pueblo.

- ¿A qué se dedican?- Pastoreamos rebaños de camellos, cabras, corderos, vacas y asnos en un reino de infinito y de silencio...

- ¿De verdad tan silencioso es el desierto?- Si estás a solas en aquel silencio, oyes el latido de tu propiocorazón. No hay mejor lugar para hallarse a uno mismo.

- ¿Qué recuerdos de su niñez en el desierto conserva con mayor nitidez? - Me despierto con el sol. Ahí están las cabras de mi padre. Ellas nos dan leche y carne, nosotros las llevamos a donde hay agua y hierba...Así hizo mi bisabuelo, y mi abuelo, y mi padre... Y yo. ¡No había otra cosa en el mundo más que eso, y yo era muy feliz en él!

- ¿Sí? No parece muy estimulante. ..- Mucho. A los siete años ya te dejan alejarte del campamento, para lo que te enseñan las cosas importantes: a olisquear el aire, escuchar, aguzar la vista, orientarte por el sol y las estrellas... Y a dejarte llevar por el camello, si te pierdes: te llevará a donde hay agua.

- Saber eso es valioso, sin duda...- Allí todo es simple y profundo. Hay muy pocas cosas, ¡y cada una tiene enorme valor!

- Entonces este mundo y aquél son muy diferentes, ¿no? - Allí, cada pequeña cosa proporciona felicidad. Cada roce es valioso.¡Sentimos una enorme alegría por el simple hecho de tocarnos, de estar juntos! Allí nadie sueña con llegar a ser, ¡porque cada uno ya es!

- ¿Qué es lo que más le chocó en su primer viaje a Europa?- Vi correr a la gente por el aeropuerto.. . ¡En el desierto sólo secorre si viene una tormenta de arena! Me asusté, claro...

- Sólo iban a buscar las maletas, ja, ja...- Sí, era eso. También vi carteles de chicas desnudas: ¿por qué esa falta de respeto hacia la mujer?, me pregunté... Después, en el hotel Ibis, vi el primer grifo de mi vida: vi correr el agua... y sentí ganas de llorar.

- Qué abundancia, qué derroche, ¿no?- ¡Todos los días de mi vida habían consistido en buscar agua! Cuando veo las fuentes de adorno aquí y allá, aún sigo sintiendo dentro un dolor tan inmenso...

- ¿Tanto como eso?- Sí. A principios de los 90 hubo una gran sequía, murieron losanimales, caímos enfermos... Yo tendría unos doce años, y mi madre murió... ¡Ella lo era todo para mí! Me contaba historias y me enseñó a contarlas bien. Me enseñó a ser yo mismo

.- ¿Qué pasó con su familia?- Convencí a mi padre de que me dejase ir a la escuela. Casi cada día yo caminaba quince kilómetros. Hasta que el maestro me dejó una cama para dormir, y una señora me daba de comer al pasar ante su casa...Entendí: mi madre estaba ayudándome...

- ¿De dónde salió esa pasión por la escuela?- De que un par de años antes había pasado por el campamento el rally París-Dakar, y a una periodista se le cayó un libro de la mochila. Lo recogí y se lo di. Me lo regaló y me habló de aquel libro: El Principito. Y yo me prometí que un día sería capaz de leerlo...

- Y lo logró.- Sí. Y así fue como logré una beca para estudiar en Francia.

- ¡Un tuareg en la universidad. ..!- Ah, lo que más añoro aquí es la leche de camella... Y el fuego de leña. Y caminar descalzo sobre la arena cálida. Y las estrellas: allí las miramos cada noche, y cada estrella es distinta de otra, como es distinta cada cabra... Aquí, por la noche, miráis la tele.-

Sí...¿Qué es lo que peor le parece de aquí?- Tenéis de todo, pero no os basta. Os quejáis. ¡En Francia se pasan la vida quejándose! Os encadenáis de por vida a un banco, y hay ansia de poseer, frenesí, prisa... En el desierto no hay atascos, ¿y sabe por qué? ¡Porque allí nadie quiere adelantar a nadie!

- Reláteme un momento de felicidad intensa en su lejano desierto.- Es cada día, dos horas antes de la puesta del sol: baja el calor, y el frío no ha llegado, y hombres y animales regresan lentamente al campamento y sus perfiles se recortan en un cielo rosa, azul, rojo, amarillo, verde...

- Fascinante, desde luego...- Es un momento mágico... Entramos todos en la tienda y hervimos té.Sentados, en silencio, escuchamos el hervor... La calma nos invade a todos: los latidos del corazón se acompasan al pot-pot del hervor...

- Qué paz...- Aquí tenéis reloj, allí tenemos tiempo.

sábado, 29 de agosto de 2009

Feminismo islámico: una realidad en ascenso

El Feminismo Islámico, viene a poner en evidencia prácticas culturales patriarcales ajenas al mensaje equitativo emanado de las Sagradas Escrituras.

..................................................................................

Para algunas personas, especialmente entre la población no musulmana, feminismo e islámico, son dos términos incompatibles, presuponiendo que el islam es el causante de las injusticias que se cometen contra las mujeres.

Desde esta óptica, si se define el islam como el conjunto de actitudes y comportamientos de una gran parte de los musulmanes en aquellas sociedades autoproclamadas como islámicas, entonces es acertado afirmar que el islam discrimina a las mujeres, coarta su libertad y oprime el desarrollo de sus derechos más fundamentales. Pero ¿es verdaderamente el islam el causante de estas realidades? Evidentemente, no.

..................................................................................

No son pocas las aleyas en el Corán que reflejan y apoyan la igualdad entre hombres y mujeres. De la misma forma, numerosos hadices demuestran la ejemplar conducta del Profeta Muhammad (PyB) con respecto al trato hacia las mujeres y donde enseñaba a no situar a las féminas en un segundo plano, sino más bien a elevar su posición social en una sociedad de iguales.

Desde la cosmovisión islámica, cualesquiera que sean los atributos humanos, todas las personas son iguales porque se constata que a través del Corán se pretende eliminar cualquier noción de inferioridad de la mujer con respecto al hombre. Para el islam, la única base de distinción entre seres humanos radica en su práxis moral.

Para leer el artículo completo: http://www.webislam.com/?idt=13669

lunes, 13 de abril de 2009

Lista de países árabes.

Guía informativa - Red Mundo Árabe


_____Nombre___________Nombre Oficial___________________________Población


1-....Arabia Saudí..........El Reino de Arabia Saudí.....................26.417.599

2-....Argelia...............La República Popular Árabe Argelina..........32.531.853

3-....Bahrein...............El Reino de Bahrein.............................677.886

4-....Egipto................República Árabe de Egipto....................77.505.756

5-....Emiratos Árabes.......Los Emiratos Árabes Unidos....................2.563.212

6-....Iraq..................República de Iraq............................26.783.383

7-....Jordania..............El Reino Hachemita de Jordania................5.759.732

8-....Kuwait................Estado de Kuwait..............................2.335.648

9-....El Líbano.............La República Libanesa.........................3.826.018

10-...Libia.................Al-Ýamahiría Popular Árabe Socialista.........5.499.074

11....Marruecos.............El Reino Marroquí............................31.689.267

12-...Sahara Occidental.....República Árabe Saharaui Democrática............262.000

13-...Mauritania............República Islámica de Mauritania..............2.747.000

14-...Omán..................Sultanato de Omán.............................3.001.583

16-...Palestina.............Estado de Palestina(*)

17-...Qatar.................Estado de Qatar.................................863.051

18-...Siria.................La República Árabe Siria.....................17.156.000

19-...Sudán.................La República Sudanesa........................40.187.486

20-...Túnez.................La República Tunecina.........................9.924.742

21-...Yemen.................La República Yemení..........................20.727.063

*22-..Somalia...............La República Somalí...........................8.025.190

*23-..Yibuti................La República de Yibuti..........................476.703

*24-..Islas Comores.........La República de las Islas Comores...............651.901


* Palestina: La población palestina es mayoritariamente refugiada (4.023.000, viven fuera de Palestina, est. ONU de 2004), en Palestina viven actualmente (3.800.000)
Los tres últimos países no tienen una población mayoritariamente árabe, pero suelen considerarse como tales en base a su participación en la Liga de los Estados Árabes.

Los siguientes son países musulmanes pero no árabes: Afganistán, Irán, Pakistán.

lunes, 30 de marzo de 2009

El Islam en Latinoamérica y España

El mensaje monoteísta del Profeta Muhammad no había cumplido su primer siglo de existencia cuando ya los primeros hispanos aceptaban el Islam como forma de vida en Europa.

En el año 711 EC surgía en la historia la cultura andalusi y los emirates islámicos del sur de Italia y el mediterráneo occidental la siguieron poco después. Durante más de 800 años (dos veces más tiempo del que lleva la presencia ibérica en América) el espíritu islámico trajo luz y tolerancia a la Europa medieval y la llevó de la mano hasta el Renacimiento y la Modernidad.

A los centros de saber y ciencia de Al-Ándalus, como la Biblioteca de Córdoba, Toledo y Granada, acudieron durante siglos gentes de toda Europa atraídos por el brillo y desarrollo de todas las ramas del saber, las ciencias y las artes más exquisitas. En palabras del rey de España, Juan Carlos I: “Al Ándalus es un paradigma en lo que tuvo de respeto a los derechos humanos, a las más íntimas creencias, en la ausencia de discriminación por motivos religiosos o por diferencias étnicas...El Islám hizo fructificar una de sus mejores formas culturales y de civilización en Al-Ándalus.”

Tras la decadencia política y capitulación del reino de Granada ante los Reyes Católicos (1492), estos no cumplieron los pactos por los que se permitiría a los vencidos mantener su religión y costumbres y fueron obligados a renunciar al Islam. Muchos abandonaron entonces la península y muchos otros permanecieron aceptando la soberanía de los reyes y escondiendo su fé. Durante generaciones, los así llamados moriscos fueron perseguidos y acosados brutalmente hasta que finalmente, en 1605, el rey Felipe II decretó su expulsión en en lo que ha venido a reconocerse como uno de los más terribles genocidios en Europa. Tras la persecución y expulsión de los musulmanes, España cayó en una de las más oscuras etapas de su historia, que sólo se vió frenada gracias a la invasión, colonización y explotación de América.

Es así que las potencias ibéricas que conquistaron y colonizaron América traían un gran bagaje cultural islámico a principios del siglo XVI EC; esto se puede ver hoy en las grandes metrópolis coloniales, sus monumentos y la gran cantidad de términos árabes-islámicos en el castellano y el portugués. La presencia musulmana en América puede que date de antes de los viajes de Colón, según vienen a demostrar estudios históricos recientes a ambos lados del Atlántico que recogen documentos sobre la presencia de musulmanes del norte de Africa en tierra de América en fechas anteriores al así llamado descubrimiento.

A fines del siglo XIX, llegan a las costas de Iberoamérica los primeros emigrantes musulmanes del Oriente Medio. Estos hombres emprendedores lucharon para traspasar su creencia monoteísta a sus descendientes. Así vemos que, a mediados del siglo XX, la segunda generación de musulmanes, asentados en ciudades como Sau Paolo, Buenos Aires, Caracas y otras ciudades iberoamericanas, va organizándose en centros de difusión de cultura y religión islámica. En la segunda mitad del siglo pasado surge un creciente número de latinoamericanos que retornan al Islam como forma de vida. Si contamos las distintas comunidades musulmanas en la península ibérica y Latinoamérica veremos que suman alrededor de dos millones y medio de personas. Sin embargo, el aumento de la población musulmana latinoamericana es constante y vertiginosa. En los EEUU, la comunidad latina musulmana es la que registra el mayor crecimiento en los últimos años; si mantiene esta tendencia, se convertirá en la mayor comunidad musulmana de los EEUU.

Los musulmanes latinoamericanos de hoy son parte activa de sus sociedades y enriquecen la diversidad cultural con sus aportes en todos los campos. A lo largo de América Latina es bien reconocida su capacidad de integración y superación en los campos profesionales, académicos, técnicos y culturales. En todas las capitales y conglomerados urbanos de Latinoamérica, encontramos mezquitas que difunden el Islam, desde México hasta Argentina, incluyendo zonas de menor presencia árabe como Bolivia, Ecuador, Paraguay y Brasil.

Fuente: Breve Guía Ilustrada para entender el Islam

martes, 13 de enero de 2009

El calendario islámico:

Se lee en el Sagrado Corán:

"Ellos preguntan acerca de las fases de la luna, di: sirven para indicar a los hombres el tiempo y la Peregrinación" Sagrado Corán, (2-189)


El Islam ha hecho uso de ambos sistemas (lunar y solar) para medir el tiempo. Donde la adoración se practica de acuerdo al sistema solar de cálculo, el cual es usado para las cinco oraciones diarias, o para el comienzo y final del ayuno, etc. El sistema lunar es usado, por ejemplo, en la determinación del mes de ayuno o en disponer cuál es el tiempo de peregrinación a Mecca (Hajj) y otras fiestas.

En cuanto al calendario lunar, los años se componen de 12 meses lunares o lunaciones, y forma ciclos de 30 años, de los cuales son bisiestos los años , 2º, 5º , 7º ,10, 13º ,16, 18º, 21º, 24º, 26º, y 29º. Los años comunes tienen 354 días y los bisiestos 355 días, agregándose a ellos un día al último mes, Dulhiya. Salvo este caso, Moharrem, en que se inicia el año, alternativamente 30 y 29 días. Este calendario tiene su punto de partida en la Hégira, o sea, la emigración del profeta Muhammad y los primeros creyentes de la Mecca a Medina el 16 de julio del año 622 d.C. y dió comienzo a la era musulmana.

Así pues , los años de la Hégira son lunares como el calendario hebreo y el calendario lunar cristiano con al diferencia de que éstos colocan un mes intercalar cuando así está indicado. He aquí el nombre y el significado de cada mes:

1º. Muharram ul Haram Mes sagrado ( año nuevo)
2º. Safar Mes de partida
3º. Rabi-ul-Awwal Primavera.
4º. Rab-ul-Ajir Continuación de la Primavera
5º.Yumada-ul-Awwal Mes de la Sequía .
6º. Yumada-ul-Ajir Continuación de la sequía
7º. Rayab Mes del respecto y de la abstinencia.
8º. Sha'aban Mes de la germinación
9º. Ramadhan Mes del gran calor ( mes del ayuno)
10º. Shawwal Mes del emparejamiento de los animales.
11º. Dhul Qadah Mes del descanso.
12º. Dhul Hiyya Mes de la peregrinación.

El Sagrado Corán dicta:

“El número de meses para Allah es de doce, en el Libro de Allah, el día en que creó los cielos y la tierra. De ellos, cuatro son inviolables. Esta es la práctica de adoración recta” (9-36).

Muharram, Rajab, Dhul Qadah y Dhul Hijja son considerados meses sagrados. Las peleas y discusiones durante esos meses son considerados pecado.
La traducción del nombre de los meses no coincide en muchos casos con la realidad, debido a que no hay un sistema intercalar o embolismal para mantener los meses en la misma estación con respecto al sol (porque no es necesario para nosotros), y además los meses retroceden todas las estaciones en ciclos de 32 años y medio . Esto hace que, los meses lunares vayan rotando con unos diez u once días de desfase de un año para otro y así, por ejemplo, los musulmanes de todo el mundo tengan igualdad en cuanto a que el mes de Ramadhan o de ayuno se desplace de año en año, por todas las estaciones. De lo contrario sería injusto que la gente del hemisferio norte tenga el ayuno siempre en invierno (cuando el día es más corto) y la del hemisferio sur en verano (el ayuno se prolonga mucho más, pues el día es más largo). De este modo Al-lah (=Dios) en su infinita sabiduría nos ha legado un sistema equilibrado, justo para todos y con los ritmos de la naturaleza.

El mes lunar es de 29 ó 30 días ( más exactamente 29 días , 12 horas y 40 minutos) comenzando el día en que comienza la luna , y los días se computan no desde media noche, sino desde que se pone el sol.
Así el año solar o civil , es decir el año de d.C es de de 365días tiene 11 días más que los años del Hégira o lunares y de ahí que 33 años lunares son iguales a 32 años y 2 día d.C .


Equivalencia de la era musulmana y cristiana.

Según hemos ya indicado, la era musulmana comenzó el 16 de julio del año 622 d.C. Por lo cual hay que restar esta cantidad de la era cristiana para calcular la equivalencia con la era musulmana y viceversa, es necesario añadir a la era musulmana esta cantidad para obtener el año cristiano, que corresponde a determinada fecha musulmana.

Para obtener la relación de los años musulmanes con los cristianos se sustrae 1/33 del año de la hégira y se añade 622.

Para obtener la relación de los años de la era cristiana con los años de la era musulmana se resta del año d.C. 622 y se añade 1/32 de la sustracción o se resta:

Ejemplos:

1- Se desea saber qué año de Hégira corresponde al año 2000.

2000- 622 +[ ( 2000-622) ¸ 32] = 1421


2- Se desea saber qué año de J.C corresponde al 1421 de la Hégira.

1421- [ 1422¸33]+ 622 = 2000

http://www.inforislam.com/calendario.htm

jueves, 25 de diciembre de 2008

Aportaciones del Islam a las Ciencias

ASTRONOMIA

Las primeras ciencias que atrajeron la curiosidad de los doctos musulmanes fueron astronomía y las matemáticas.
Su carácter practico, les condujo a dedicarse principalmente a las ciencias exactas.
Se construyeron observatorios en los centros más o menos importantes del imperio islámico: en Bagdad, El Cairo, Córdoba, Toledo y Samarkanda, adquirieron fama bien merecida.

La escuela de astronomía de Bagdad data del reinado de Al Mansnur, el segundo califa de los Abássidas (754-775) siendo el mismo astrónomo. Bajo sus sucesores Harun arr-Rasheed y Al Mamun, la escuela realizó ciertos trabajos importantes. Se revisaron las teorías antiguas, se rectificaron varios errores de Ptolomeo y se corrigieron las tablas griegas.

La escuela de Bagdad fue responsable del descubrimiento del movimiento de apogeo del sol, la evaluación de la oblicuidad de la elipse y su progresiva disminución y el estudio detallado de la duración exacta del año.

Los doctos de la escuela de Bagdad observaron la irregularidad de la latitud lunar más alta y descubrieron una tercera desigualdad lunar conocida con el nombre de variación, pronosticaron las manchas del sol, estudiaron los eclipses y la aparición de cometas y otros fenómenos celestes.

El ilustre Ali Ibn Younis, inventor del péndulo y del reloj del sol para quien construyó el califa fatimida Al Hakem (990-1021) el observatorio en el monte Mocattan, está considerado como el fundador de la escuela El Cairo. Editó la gran tabla Hakemita, cuya exactitud supero a las de todos sus predecesores.

El sultán selyúcida llamado Melik Shah (1072-1092), un soberano ilustre que tenía muchos amigos entre los eruditos y los literatos, se sintió muy atraído por la astronomía.

Las observaciones que dirigió, condujeron hacia una reforma del calendario 10 siglos antes de la reforma gregoriana e incluso más exacta. Los autores de esta reforma fueron Abdul Rahman Haseni y Omar Khayyam, el autor de los famosos versos que hicieron inmortal su nombre.

MATEMATICAS

Junto a la astronomía, las matemáticas fueron la ciencia más favorecida por los árabes. Muchos principios básicos de aritmética, geometría y álgebra, fueron descubiertos por eruditos musulmanes.

En aritmética, todavía utilizamos los números y el método de contar inventado por los árabes. La invención del álgebra, es atribuida a los árabes. Cuando el califa Al Mamun fundo "La casa del saber", nombró como director de la misma, a Mohmmed Ben Mussa Ben Khwarizimi. Su tratado sobre álgebra se titula Al Gebr Wa'l Maakalala (cálculos mediante símbolos). Este trabajo, en la traducción de Gerard de Cremona:" Después de haber sido la piedra angular en el edificio matemático, construido por los árabes que vinieron detrás de él, iba a iniciar un día a sus colegas occidentales en la belleza del cálculo algebraico y al mismo tiempo en la aritmética decimal" ( Max Vinte Joux: El milagro árabe, Ediciones Charlot, París, 1950).
Según la opinión de Philip K. Hitti: "Al Khwarizimi, una de las mejores mentes científicas del Islam, es sin duda el hombre que ejerció mayor influencia sobre el pensamiento matemático durante toda la Edad Media".

Su trabajo fue continuado por Thabit Ben Garrah, traductor de Almagesta de Ptolomeo, que desarrollo el álgebra y que fue el primero en aplicarlo a la geometría.
La trigonometría es la rama de las matemáticas que los árabes cultivaron con mayor diligencia, debido a su aplicación en la astronomía. Los primeros pasos en esta ciencia, se remontan a la época de Al Batani, que tuvo la ingeniosa idea de sustituir las subtensas de los arcos que usaban los griegos en sus cálculos trigonométricos, por la mitad de las subtensas de doble arco, es decir, por el seno de dicho arco, Al Batani fue el primero en emplear en su trabajo los términos de "seno y coseno". Los introdujo en el cálculo gnómico y se llamó sombra extendida. Es lo que llamamos en trigonometría moderna, la tangente (M. Charles: Concepción histórica de los métodos geométricos).

La invención del signo "cero" por Mohammed Ben Ahmad, en el año 976 revolucionó las matemáticas, pero no se empleo en occidente hasta principios del siglo XIII.

FISICA

"Son los árabes quienes debieran ser considerados como los verdaderos fundadores de la física", afirma A. Humbolt.

El tratado sobre la óptica por Hassan Ali Aitan (Alhasen) (963-1309) fue un hecho de gran importancia para la ciencia, M. Charles afirma que fue "el principio de la moderna ciencia de la óptica". Este trabajo trata de la posición aparente de imágenes en espejos, de la refracción, del tamaño aparente de los objetos, del uso de la cámara oscura, que iba a ser tan importante en la fotografía, etc.
E. Bernard de Oxford afirma que fueron los árabes los que descubrieron el uso del péndulo para los relojes.

No se puede negar el hecho de que la brújula fue inventada por los chinos, pero fueron los musulmanes quienes las perfeccionaron y la utilizaron con la aguja magnética para las necesidades de la navegación.

QUIMICA

No es ninguna exageración decir que la química, como ciencia, no existía antes de los árabes. Es cierto que los griegos conocían algunos de los elementos, pero no tenían ningún conocimiento sobre las sustancias más importantes como el alcohol, el ácido sulfúrico, el agua regia y el ácido nítrico. Fueron los árabes los que descubrieron todo esto junto con el potasio, la sal, el amoníaco, el nitrato de plata, la corrosión y la preparación del mercurio.

Si añadimos al hecho de que uno de los procesos básicos de la química, la destilación, fue un descubrimiento árabe, y que fueron ellos los primeros en usar los métodos de sublimación, cristalización, coagulación y copelación para extraer y mezclar sustancias, tenemos que reconocer que la contribución de los árabes a esta ciencia fue decisiva. Un importante número de términos empleados en química como son alcohol, alambique, álcali, elixir, etc. son de origen árabe.
Sin duda alguna, el químico árabe más grande fue Abu Mussa Djafar Al Kufi (Djeber), que vivió en la segunda mitad del siglo VIII.

Varios de sus trabajos fueron traducidos al latín. El más importante de todos es "la suma de la perfección" traducido al francés en 1672. Abu Bakr Zacari Al Razi (Razes) en su libro "Al Hawi", fue el primero en describir como se hace el ácido sulfúrico y el alcohol que se obtenía destilando el almidón o la glucosa fermentada. En esta ciencia, los árabes procedieron de los estudios teóricos a la aplicación practica.

La aplicación de la química en la farmacia también se lo debemos a los doctos musulmanes. Un gran número de productos que usamos diariamente como el agua destilada, el alcanfor, los jarabes y muchas pomadas son un legado de los árabes. Su progreso en la química industrial se muestra en el amplio conocimiento de sus artesanos en el arte de teñir, de curtir cueros y de templar el acero.

Entre las invenciones que beneficiaron a la industria, debemos mencionar la pólvora, y la fabricación de papel hecha en algodón, lino o trapos. La invención de la pólvora estuvo durante mucho tiempo relacionada con Roger Bacon, Alberto Magno y Berthold Swartz, también atribuida a menudo a los chinos.

Estudios hechos por Reinaud y Fave nos han demostrado claramente que, "aunque los chinos descubrieron el salitre y su utilización en fuegos artificiales, fueron los árabes quienes inventaron la pólvora como sustancia explosiva capaz de disparar proyectiles, es decir, que inventaron las armas de fuego.
Emplearon este tipo de proyectiles en defensa de Algeciras en 1342, cuando fue atacada por Alfonso XI.

Será difícil exagerar la importancia de la invención del papel. Ello abrió una nueva época para la civilización. La difusión de libros baratos y la popularización de los estudios, solamente han sido posible desde que los árabes destituyeron el pergamino del mundo antiguo y el papel de seda de los chinos por papel corriente tal como los conocemos hoy en día.


¿Cómo influenció la propagación del Islam en el desarrollo de la ciencia?

El Islam instruye al hombre para que utilice su poder de inteligencia y observación. En unos pocos años de propagación de la religión, grandes civilizaciones y universidades florecían. La síntesis de las ideas orientales con las occidentales y de ideas nuevas con antiguas, trajo consigo grandes avances en la medicina, matemáticas, física, astronomía, geografía, arquitectura, arte, literatura e historia. Muchos sistemas cruciales tales como Álgebra, los números arábicos y el concepto del cero (vital para el avance de las matemáticas), fueron transmitidos a la Europa medieval por los musulmanes. Instrumentos sofisticados que harían posible los viajes de descubrimiento europeos, tales como el Astrolabio, el cuadrante y buenos mapas de navegación, fueron desarrollados por los musulmanes.

El Astrolabio:

Uno de los más importantes instrumentos científicos desarrollado por los musulmanes y que fuera ampliamente utilizado en el occidente hasta tiempos modernos.






Los médicos musulmanes prestaban mucha atención a la cirugía y por lo tanto desarrollaron muchos instrumentos quirúrgicos tal y como se ve en este manuscrito antiguo

martes, 23 de diciembre de 2008

Algunos terminos árabes

extraidos del libro ((El Jardin de los Justos)


Ajira.- La otra vida, el mas alla, la vida eterna.

Amana.- Deposito o responsabilidad confiada a alguien para su entrega y cumpli- miento correctos. Puede ser de tipo material o espiritual. Por ej.: un dinero, una ca- sa, una tierra, el salat, el ayuno, la vida... Todo ello es amana.

Anticristo.- Dayal en arabe. Su llegada causara terror y coincidira con el final de
los tiempos y con la llegada del profeta Jesus, sobre él la paz, como una de las
grandes senales de la llegada de la Hora.

Al-Aqaba
.- Lit. el paso, un paso de montana al norte de Meca justo al lado de la
ruta de caravanas a Medina, donde el Mensajero de Allah, El le bendiga y le de
paz, se reunio en secreto con los primeros musulmanes de Medina, en dos anos su-
cesivos, cuando se comprometieron a seguir al Mensajero, y en el segundo, o Gran
Pacto de Al-Aqaba, a defenderle a él y a sus companeros como si se tratase de sus
propias esposas e hijos. Esto condujo a la Hiyra (ver debajo).

Ansar.- Ver “auxiliar”.

Arafat.- Llanura a 15 millas al este de Meca, en la que se eleva, el Monte de la Misericordia, y desde el cual el Profeta, Allah le bendiga y le de paz, hablo a la multitud en la jutba del Hayy de despedida . Uno de los ritos esenciales del Hayy es permanecer en Arafat el dia 9 de Dhul Hiyya hasta la hora del magrib.

Auxiliar.- Término con el que se designa a aquel musulman residente en Medina, que recibio y ayudo al Mensajero de Allah, que El le bendiga y le conceda paz y que se ofrecio para acoger a los emigrantes (Muhayirun) que llegaron de Meca y
hubo quienes se hermanaron de forma que compartieron todo con ellos.

Ayat
.- Signo, versiculo del Coran que cada conjunto de ellos forman una sura o capitulo.

Baraka.- Bendicion. Atribuida a personas, lugares y cosas, que por su finalidad se desprende de ellos algo especial.


Baya.- Testimonio de fidelidad otorgado al emir o mandatario como prueba de obediencia.

Califa.- Lit. sucesor. El hombre es califa (jalifa) en la Tierra nombrado por su Señor Allah para que se sirva adecuadamente de todos sus bienes.

Dawa.- El acto de llamada al Din del Islam, propagacion del mensaje revelado por Allah a su Profeta Muhammad, sobre él la paz.

Dhikr.- Lit. recuerdo. En sentido general, toda adoracion es dhikr. En general se ha llegado a asimilar a la invocacion.

Din.- La transaccion vital. Lit., deuda o situacion de cambio entre dos partes, en este caso el Creador y el creado. Allah dice en el Coran: “Ciertamente, el Din ante Allah es el Islam.” Es el método de conducta o la guia del Islam por la que se rigen todos los musulmanes, basado en el Coran y la Sunna.

Dinar.- Originalmente moneda de oro cuyo peso era de 4,4 gr., y equivalente a diez dirham.

Dirham.- Moneda de plata cuyo peso era de 3,08 gr.

Dua.- Invocacion o peticion a Allah.

Dhuhur.- Mediodia. Oracion que se realiza a partir de cuando el solo comienza a descender del cenit y hasta que llegue la de Asar o de media tarde.

Dunia.- Lit. cercana. Este mundo efimero, la vida de aca.

Emir.- De la raiz arabe a-ma-ra: mandar, ordenar. Mandatario.

Fatwa.- Veredicto emitido de acuerdo a la Sharia islamica en una situacion nueva, para tener en cuenta el comportamiento a seguir. El que lo emite es el mufti.

Fayar.- Alba, amanecer. Oracion que se realiza momentos antes del amanecer.

Fitna.- Prueba a la que se ve sometido todo musulman, ante la mujer por su belleza o un conflicto por ejemplo. La fitna la representa, en general, todo aquello que pueda ser motivo de conflicto, como dice Allah: “Vuestras riquezas e hijos son fitna”.

Fitra.- Representa un estado de pureza primigenia o la naturaleza propia de cada ser. Y en un sentido mas amplio quiere decir, la facultad innata de reconocer la existencia y la unicidad de Allah.

Futur.- Alimento y bebida para romper el ayuno. Puede ser de leche y datiles que se toman justo al ponerse el sol.

Gusul.- Ablucion mayor que consiste en el lavado de todo el cuerpo de arriba abajo y de derecha a izquierda. Y como medio de conseguir la purificacion que nos permita hacer el salat. Se necesita obligatoriamente después de una relacion conyugal y voluntariamente para acudir al yumua, por ejemplo.

Hadiz.- Es una verdadera ciencia islamica que estudia la transmision del conocimiento recogido de una generacion a otra hasta llegar al Profeta Muhammad, la paz sea con él, y que enseno todo tipo de comportamiento humano en forma de dichos, hechos, y los hechos de sus companeros que él aprobo. Su catalogacion de mayor a menor es de Sahih (Correcto); Hasan Sahih (Bueno correcto); Hasan (Bueno); Daif (Débil). Catalogacion efectuada segun se haya observado un defecto en un elemento de la cadena de transmision del hadiz. Aunque se puede decir que el significado de todos ellos es correcto.

Halal.- Licito. Atribuido a todo aquello que esta permitido hacer por la ley islamica. Se aplica también a todo lo que se puede comer y beber.

Haram.- Ilicito. Contrapuesto a halal, lo que no esta permitido hacer, como tampoco comer ni beber.

Hasana.- Recibe este nombre toda buena accion, al contrario que la falta, serviran de contrapeso a nuestro favor en la Balanza el Dia del Juicio.

Hiyra.- Emigracion, separacion. La Hiyra mas conocida fue la realizada por los musulmanes de Meca a Medina, hecho que marca el comienzo de la Era Islamica. Si bien anteriormente se produjo otra al Habasha (Etiopia). Ocurrio debido a la imposibilidad que tuvieron los musulmanes de practicar el Islam en su tierra por la persecucion a que se vieron sometidos.

Id: Fiesta. Hay dos fiestas principales en el ano musulman, el primer dia de las cuales se rezan las oraciones de Id.

Id al-Adha: Fiesta de cuatro dias durante el tiempo de Hayy. El Id del (mas grande) Sacrificio, empieza el dia décimo de Dhul Hiyya, (el mes del Hayy), el dia en que los peregrinos estan sacrificando sus animales.

Id al-Fitr: Fiesta de tres dias después del mes del ayuno(Ramadan).

Iqama.- La llamada para formar las filas y comenzar el salat.

Imam.- Esta palabra procede de amam, que significa frente a, delante de. Y el imam sera el musulman que se colocara en el mihrab de la mezquita, delante de las filas de musulmanes para dirigir el salat . Uno de los requisitos para serlo es el de mayor conocimiento del Coran. El dueno de una casa sera el imam cuando se reza en ella, a menos que éste conceda el preciado honor a alguien de conocimiento o de su confianza.

Iman
.- Creencia, fe. Comprende seis partes principalmente: Creer en Allah y el ultimo Dia, en los angeles, en los libros revelados, en todos los enviados, y creer en el Decreto sea bueno o malo.

Isha.- Ultima de las cinco oraciones del dia, que se hace dentro del primer tercio de la noche.

Jaima.- Vivienda propia de los nomadas y originalmente tejida con pelo de cabra.

Juff.- Calcetines de piel.

Jutba.- Discurso, exhortacion, consejo, palabra basada en las fuentes del Coran y de la Sunna, que dirige, normalmente, el imam en la mezquita y subido en el mimbar a los musulmanes asistentes al salat del yumua.

Kohol.- Preparado de polvo de antimonio para pintar los parpados.

Kufur.- Incredulidad, o la capacidad de negar y cubrir la Realidad de Allah. El Anticristo aparecera con la raiz de esta palabra escrita en su frente: Ka-Fa-Ra. Y todo el que posea esta capacidad se denomina kafir o infiel.

Magrib: Puesta del sol, lit. el oeste. La oracion de magrib, justo después de la puesta del sol.

Mawlai.- Puede significar Señor o sirviente segun el contexto de la frase.

Mihrab.- Especie de concavidad u hornacina orientada en la quibla en la que se coloca el imam para dirigir su oracion y provoque una resonancia hacia atras de forma que pueda ser oida su recitacion con claridad.

Mimbar.- Originalmente el mimbar lo constituia un tronco de palmera sobre el que se colocaba el Profeta Muhammad, la paz sea con él, para dirigir la palabra a sus companeros especialmente en la jutba del yumua. Actualmente en las mezquitas se emplean como mimbar unos escalones con pasamanos, rematados por un rellano y coronados por un arco y otros adornos.

Muharram.- El primer mes del ano musulman, que esta basado en el calendario lunar, y uno de los cuatro meses inviolables durante los cuales esta prohibido (haram) luchar, de ahi se deriva su nombre.

Muhayirun.- Companeros del Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le de paz, que aceptaron Islam en Meca e hicieron Hiyra a Medina.

Muminun.- Es el plural de mumin y equivale al musulman (muslim) en cuyo corazon ha entrado el iman (fe).

Muyahid.- Combatiente por la causa de Allah. Pl. Muyahidin.

Quibla.- Direccion hacia la cual se orienta el salat. La quibla actualmente es hacia la Kaaba en la Mezquita Sagrada de Meca. Hubo un tiempo en que estuvo en la Mezquita del Quds en Jerusalén.

Quirat.- Una medida de peso con significados contrarios, ya sea una doceava parte de dirham como un grandisimo peso, como el del Monte Uhud.

Raka.- Cada unidad del salat que incluye las posiciones de pie, inclinado, postrado y sentado.

Ramadan.- Mes noveno del calendario lunar islamico prescrito para ayunar obligatoriamente en él los musulmanes.

Ribat.- Lugar normalmente fortificado en el cual se mantuvieron los almoravides (al-murabitun) en constante preparacion tanto fisica comoespiritualmente. El ribat guarda una relacion estrecha con el Yihad o la lucha por la causa de Allah. Seria au-toretenerse en pos de la consecucion de un finelevado: Terminar un salat y esperar el siguiente; perfeccionar el wudu; y el caminar hacia las mezquitas es del ribat.

Sadaqa.- Limosna y toda buena accion en general. Glorificar a Allah (decir Subha- na Allah ) es sadaqa, aconsejar a alguien que no haga dano es sadaqa, y dar algo por insignificante que nos parezca es sadaqa.

Sahaba.- Companeros del Profeta Muhammad, Allah esté complacido con todos ellos, testigos directos y transmisores de la guia y ensenanzas del Profeta, la paz sea con él. Hoy dia son un verdadero ejemplo para todos los musulmanes por su conducta ejemplar.

Sahur.- Comida de gran contenido energético que se suele hacer antes de comenzar el ayuno, el cual se termina con el futur.

Salat
.- Oracion, ruego, bendicion de Allah. Es el segundo pilar del Islam y constituye su columna principal. El salat esta prescrito de forma obligatoria cinco veces al dia y en momentos concretos: antes del amanecer, al mediodia, a media tarde, al ponerse el sol y en el primer tercio de la noche.

Samum.- Nombre del Fuego.

Shahada.- Testimonio que declara con su lengua una persona ante Allah como paso previo para entrar en el Islam. Y se lo toma un musulman de su mano y delante de al menos dos testigos. Es el de “La ilaha illa Allah” (No hay otro dios sino Allah) y de “Muhammad rasulu Allah” (Muhammad es el mensajero de Allah). Se
usa como sentido del que busca morir en el combate por la causa de Allah.

Shahid.- Es la categoria, ante Allah, del que muere por la causa de Allah. Representa el grado mas elevado del Jardin.

Shaitan.- Satan, el diablo (Iblis).

Sharia.- Lit., una carretera. Es el modelo social de una gente basado en la revelacion de su Profeta. La ultima Sharia de la historia es la de Islam. Esta deroga todas las sharias previas. Ley en general.

Shirk.- Idolatria. Estado grave de desobediencia a Allah del que toma otros dioses aparte de El para su adoracion.

Siwak.-
Raiz que se usa para limpiar los dientes como una sunna establecida por el Profeta Muhammad, sobre él la paz.

Sunna.- Este término se corresponde con el método a seguir segun la practica del Profeta Muhammad, la paz sea con él, la cual esta recogida en el Hadiz. A veces, lo constituyen informaciones, otras recomendaciones e incluso otras son mandatos.

Sultan.- Gobernador y autoridad en general.

Sura.- Capitulo del Coran, el cual esta dividido en 114, que a su vez se dividen en ayat.

Tafsir.- Principalmente se designa con este término el libro o conjunto de libros que explican los significados del Coran, escritos por grandes hombres que han dedicado su vida a su estudio. Podemos citar como uno de los de mayor prestigio el tafsir de Al-Qurtubi.

Tahayyud.- Oracion de la noche (qyyamu-l-lail), que se hace de dos en dos rakas antes del fayar.

Tayammum
.- Purificacion que se realiza con tierra pura y a falta de agua como condicion previa para el salat.

Umma.- Pueblo, nacion. De la raiz madre.

Wali.- Protegido por Allah por su grado de cercania a El.

Wudu.- Ablucion menor que se realiza como condicion indispensable para hacer el salat y como una purificacion de las faltas cometidas.

Yahannam.- Grado mas bajo del Fuego. Infierno.

Yahilia.- Periodo historico preislamico, en el cual se hallaba el pueblo arabe sumido en la ignorancia y el caos social, que con la llegada del Islam se abolieron gran parte de costumbres y usos de vicio y depravacion.

Yamaa.- Comunidad, asociacion o grupo de musulmanes que se juntan para rezar, estudiar el Din...

Yihad.- Lucha por la causa de Allah. Puede ser mayor y menor, segun se de la propia vida y riqueza por la causa de Allah, o se combatan los caprichos y apetitos del nafs.

Yumua.- Viernes y especialmente hace referencia a la celebracion especial en dicho dia y en la mezquita al que acuden los musulmanes perfumados y vestidos con sus mejores ropas.

Zakat.- Impuesto obligatorio, purificacion. Es el tercer pilar del Islam, que consiste en pagar el dos y medio por ciento de la riqueza acumulada en un ano, y se entrega a los pobres, huérfanos, viudas, viajeros, y necesitados en general